Bash от светлый эль

[Наездники на медведях]:  превед. удачи
[маг_монофрак]: мало магоф...пичалька
[Наездники на медведях]:  да не продуманна нормально
[маг_монофрак]: не говори...
[Наездники на медведях]:  опыт...
[маг_монофрак]: да вижу...
[Наездники на медведях]:  по 23
[маг_монофрак]: а вот тут уже не в тему
//www.heroeswm.ru/war.php?warid=421554129

ну а как посмотреть что я написал ток на клавиатуре чтоб на русском было а не на том русском как на английском понял и реально ли это(С)
//www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=1689005