Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ниче не делать.

Крег,а теперь отвлекись от правил и посмотри со стороны с человеческой точки зрения.

Было оскорбление фразой "сцыкуны".

Кому оно было направлено : участникам боя или ФСК,судя по твоим заявлениям,это не имеет значения.

Такое будет любому неприятно услышать.

И не важно,цепочка сообщений там или что-то еще.

Просто говори нормально без оскорблений и бранных слов.

ТрУсы - вот тебе синоним.

Оскорбление всегда будет оскорблением.Даже если ты его на себя направишь.

Не отмазывайся третьими лицами.

В твоем случае достаточно было обойтись культурными словами.

А в целом....может и действительно нужно молчать и быть мертвым.

Тем не менее, тогда я  буду добиваться исключения "напрямую" из пресловутого правила.

В правилах "напрямую или в боях". Твой случай - в бою, "напрямую" роли не играет. Так видится.

http://www.ganjawars.ru/messages.php?fid=22&tid=296362&page_id=1#7981024

смотрим как в "дружественной" для одмена игре аналогичное слово ни матом, ни оскорблением не было признано, и это при том, что тамошние модераторы намного злее тутошних.