Перевод новости с кома

Автор перевода: Henry IV

Новость, вышедшая на com.сервере

Практическая лабораторная работа

Это был необычайно загруженный и шумный день в лаборатории Академии. Звон стекла, позвякивание металла, шипение пара и прочий шум массового производства складывались в какофонию звуков работающих на износ людей, и только ухо истинного волшебника могло воспринять это как симфонию.

Абу-Бекр обходил по кругу лабораторные столы, инспектируя работу, проводившуюся уже несколько дней кряду. Он переходил от одного лаборанта к другому, время от времени комментируя процесс. То изредка бормоча слова похвалы, то (гораздо чаще) делая громкие критические ремарки, либо же исторгая возгласы недовольства, он приблизился к молодому ученику волшебника, стоящему у стола и исполняющему ту работу, на которую был назначен. Ученик запечатывал малиновые жидкие вещества в небольшие сферические шкатулки, где они быстро превращались в газ того же цвета. Он только в этом году окончил Академию Магических Наук, его стажировка началась лишь несколько дней назад. Однако в Академии он был подающим надежды студентом, а работа, которую он делал, на самом деле не требовала знания множества магических навыков. Тем не менее, его руки начали слегка трястись, а пот прошиб лоб, как только глава Академии приблизился к нему с выражением хищника, загнавшего свою добычу в угол. Абу-Бекр подошел к запечатанной сфере, поднял ее на лившийся из окна свет и подверг ее содержимое придирчивому взгляду. Затем, содержательно хмыкнув и пробормотав несколько одобрительных слов, он поставил сферу обратно на стол и взял целый сундук из тех, что уже были полностью запечатаны учеником. Вскоре он покинул лабораторию, дав возможность молодому волшебнику вздохнуть с облегчением.

Поспешно выйдя из лаборатории с сундуком в руках, Абу-Бекр направился через академический кампус к административному зданию. Там у него была назначена встреча с Билиром и Кх'Эверестом, на которую он уже опаздывал.

Несколькими неделями ранее Кх'Эверест навестил Абу-Бекра и предложил ему формулу для изготовления субстанции — он назвал ее «Портинит» - в качестве решения очень важной проблемы, с которой глава Академии и вся Империя столкнулись ранее. Совет магов выказал огромный интерес к этой идее и, после проведения нескольких тестов, приказал запустить массовое производство сфер с этой сложной субстанцией, в которой портинит был реагирующим веществом. В соединении с щелочью и несколькими типами стабилизаторов, он явил собой сферы малинового цвета, аккуратно уложенные в сундук и переправленные в офис Абу-Бекра вместе с его носителем.

Абу-Бекр взобрался по ступенькам в свой офис. Двое советников уже были там. Они поприветствовали академика и помогли ему донести его ношу. «Выпуск продукции идет полным ходом», - заявил Абу-Бекр через плечо, в то время как аккуратно ставил сундук в своем кабинете. Затем он подошел к своему столу и пригласил своих гостей занять кресла перед ним. Несколько сфер он выложил на свой стол. «Свертывание протекает как должно, однако я обеспокоен осадками, выпадающими после взаимодействия реагента и действующего вещества». «Я бы не беспокоился об этом», - покачал головой Кх'Эверест. «Субстанция, которую я вам представил, не вступает в реакцию с щелочью, она также остается пассивной по отношению к большинству кислот и нейтральна к кристаллам. Я бы предпочел задуматься о максимизации рассеивания субстанции после механического разрыва корпуса». «Это меньшая из моих забот, - улыбнулся Абу-Бекр, - портинит запечатан в сферах в жидком виде. При многократном возрастании давления внутри сферы он переводит ее в газообразное состояние». «Какие либо новости после тестов?» - спросил Билир с нескрываемым волнением. Абу-Бекр вздохнул. «На данный момент это основная проблема. На всех примитивных формах жизни он работал с прекрасным результатом. Однако чем более сложен организм, тем большее количество временных искажений я наблюдаю в эффекте». «Ты имеешь ввиду... - Кх'Эверест бросил задумчивый взгляд на сферу, которую Абу-Бекр держал в руке, -что ты подразумеваешь под временными искажениями — он работает, но требует времени?». «Да, боюсь что это так. Эффект вызывается в лучшем случае через много минут, в худшем -через несколько часов».

«Что не приближает нас к цели, ибо одна из главных целей данного изобретения — своевременный эффект», - пробормотал раздосадованный Билир.

Кх'Эверест поднялся, - «Я бы хотел попробовать». Билир и Абу-Бекр вскочили на ноги одновременно, но темный эльф предвидел их возражения. «Я знаю, что вы хотите сказать. Не стоит. Я полностью уверен в том, что из-за моего происхождения я не пострадаю ни от одного побочного эффекта данной субстанции. Ты, мой друг, - обратился он к Билиру, - Ты можешь догадываться, что за ужасные вещи они испытывали на мне, когда я был молод. Я знаю, что это тело готово к большему, нежели какой-то портинит».

Билир сжал губы. Он вспомнил, как однажды, еще во времена Потерянной Империи, то ли под действием выпивки, то ли из-за сантиментов, а скорее всего из-за того и другого, Кх'Эверест открылся ему. Билир был польщен пониманием того, что их дружба достигла того момента, когда один из самых загадочных бывших военачальников может открыться ему, однако куда больше его огорчило повествование об ужасных вещах, через которые пришлось пройти Кх'Эвересту во времена его молодости. Но как только он постарался выведать у него побольше, Кх'Эверест опять ушел в себя и целый день больше не разговаривал.

«Я верю, что мы сможем сделать это», - произнес Билир с прискорбием, смотря куда-то меж двух собеседников, как если бы боялся оскорбить кого-то из двух официальных лиц. Кх'Эверест приблизился к столу и взял другую сферу. Он аккуратно распаковал ее и вернулся в центр кабинета. «Где подлинник?» - спросил он. «В лаборатории, за кампусом, есть подвальное помещение», - ответил Абу-Бекр дрожащим голосом. Двое волшебников стояли прямо друг перед другом, их взгляды выказывали такое опасение, что Кх'Эверест расхохотался.

«Клянусь Богами Близнецами! Вы оба выглядите как испуганные первокурсники Академии на свидании! Еще одна секунда и вы схватите друг друга за руки!» Волшебники заулыбались, и в этот самый момент Кх'Эверест разбил сферу об пол рядом со своими ногами. Сфера раскололась на куски, высвобождая малиновый пар, в секунду заполнивший пространство. Через мгновение он рассеялся, показав, что темный эльф исчез.

Кх'Эверест закрыл глаза как только кабинет Абу-Бекра неожиданно покраснел и поплыл перед ним, он ощутил интенсивное подергивание, будто некая сила пыталась потянуть каждую частицу его тела в одном направлении. Он чувствовал, как его тело сжималось и сворачивалось, постепенно затем немея. Открыв глаза снова, он обнаружил себя на полу тускло освещенной комнаты, лодыжки его заметно болели. «А Билир зовет его практическим гением , - проворчал про себя Кх'Эверест, поднимаясь с пола - Он мог хотя бы постелить тут внизу матрац...».

Он вышел из того, что, по видимому, было подсобным помещением лаборатории, прошел через лабораторию и вышел к академическому кампусу. Его зоркий глаз сразу же подметил, что солнце находилось гораздо ближе к горизонту, чем это было с минуту назад. Как долго длилась эта телепортация? Он поспешил к административным зданиям, чтобы это выяснить.

По мере приближения к зданию странная сцена привлекла его внимание. Несколько чертей стояло у стены административного здания, смотря наверх и размахивая руками. Было похоже, что они отчаянно пытаются собрать что-то в свои фляги. В то время как на поле боя это была бы мана, на этот раз их содержимое было вишневого цвета. Кх'Эверест хмуро наблюдал за этой сценой, пока проходил чертей, затем вошел в здание. Он взбирался по ступеням, жаждая увидеть волшебников, но вдруг наткнулся на рогатого демона, лежащего на полу прямо перед дверью кабинета. Демон не делал попыток открыть дверь, но почему-то растянулся на полу перед нею. Кх'Эверест ахнул, челюсть его отвисла от удивления. «Что ты делаешь?» - спросил он. «Я... угрхх... я из свиты Арабата!» - ответил заикающийся рогатый демон. «Не ври мне, у Арабата в свите всего несколько дьяволов!». «Дьяволы охраняют его, мы же исполняем мелкие поручения». «И какое же поручение у тебя?». «Я... ургхх... я забыл!».

Кх'Эверест засмеялся так, что чуть было не подавился. Он пнул демона в сторону от двери перед тем, как наконец пройти в кабинет.

Двое волшебников, с написанным на их лицах облегчением, приступили к расспросам о его состоянии и ощущениях. «Все нормально, я чувствую себя абсолютно нормально. Однако прошло некоторое время, как я полагаю?». «Да, почти два часа» - с горечью произнес Абу-Бекр. «Как долго, по-твоему, это заняло?». «Секунды. Возможно, минуту максимум» , - Кх'Эверест свесил голову. Затем он вспомнил про странное поведение младших демонов и уже был готов его описать, как Абу-Бекр заговорил первым: «Мы выбиваемся из графика. Если я не найду решения для этой проблемы, мы упустим возможность. Воевода Граммит никогда не одобрит наши начинания, если мы не продемонстрируем ему проверенный образец сферы. Пожалуйста, оставьте меня в одиночестве, мне надо подумать».

Иностранные советники кивнули. В следующую минуту Абу-Бекр запер дверь своего кабинета и вернулся за свой стол. Мысленно он был уже очень далеко от этого здания.

Солнце неумолимо садилось, оставляя имперские земли во власти вечерних сумерек. В это время ярчайшие звезды начинали светить одна за другой, постепенно очерчивая фигуры различных, хорошо известных созвездий. Адская гончая, Единорог, Парящая горгулья.. Прямо над горизонтом три звезды Бегемота — глаз, чуб и коготь на левой лапе были уже видны. Одно из крупнейших созвездий имперской звездной диаграммы, Бегемот, славилось тем, что привлекало внимание ученых Академии Наук и имперских гадалок. Совет волшебников, естественно, не мог проигнорировать эти движения на ночном небе.

Бросив очередной тревожный взгляд на вечернее небо, Абу-Бекр оторвался от окна и поспешно вернулся за стол, продолжить работу. Он продолжил внимательно смешивать разные ингредиенты в различных последовательностях, делая заметки на пергаменте, лежащем на углу его стола, буквально после каждого своего действия, то и дело неожиданно что-то вычеркивая и вновь записывая. С течением времени на пергаменте едва оставалось свободное место, а его содержание было довольно трудно определить, тогда Абу-Бекр просто откладывал его и брал в руки горсть кристаллической пыли, поднося к лицу и бормоча все известные заклинания, связанные со временем.

Много минут спустя пламя свечей, установленных на люстре над его столом, неожиданно замерцало, как если бы слабый порыв ветра вдруг пронесся по кабинету, а затем погасло, погружая комнату в полутьму. Абу-Бекр быстро разжал ладонь и осознал, что пыль приобрела розовый оттенок. Волшебник издал звук триумфа в то время как осторожно шевелил рукой над сферой в центре стола, обильно посыпая ее пылью временных кристаллов.

Как только последняя магическая искра коснулась поверхности сферы, Абу-Бекр осторожно поднял ее одной рукой, другой аккуратно затушив все свечи, тем самым оставив кабинет во власти лишь источника света, пульсирующего внутри артефакта, который он только что создал. Волшебник поднял сферу к своим глазам, вглядываясь в крошечные нитевидные потоки магической энергии и наконец его лицо осветилось довольной улыбкой.

Абу-Бекр поставил часы на стол. Он поднялся и прошел к центру комнаты, затем метнул сферу себе под ноги, разбив ее вдребезги. Когда несколькими минутами позже он вернулся к себе в кабинет, песок в его часах все еще сыпался из верхней чаши.

Он успел завершить все вовремя. Теперь не было ничего, мешающего ему открыть очередной Портал Времени в установленные сроки. Не мешал даже настороженный скептицизм военачальника, чьи гвардейцы были потеряны во время последней экспедиции во времени.

Портал Времени будет открыт 19 января, в полдень.

Возможность комментировать доступна после регистрации